version
version
version version
traductions grace à SYSTRAN
Ouvertures/Comenius
MONDSEE(salzburg)
VILLA
ESTENSE - SAN
URBANO(venetie)
ALAJÄRVI
(Fin)
Présentation
de la proposition Comenius 2004
(élargissement vers LA FINLANDE
Partageons
nos pratiques;Pédagogie de l'intégration)
Presentation
en powerpoint(2006)
RAPPEL:Presentation
2002/2003-2003/2004
Presentation 2004/2005
notre
site web d'echanges pedagogiques :
http://comenius.jakducie.com/aiffl/.
Pour nous souvenir de nos rencontres
http://perso.wanadoo.fr/j.dussieux/c-stjeandy/comeniusmeet.htm
Partenaires
Collège Georges TEXIER de Saint Jean d’Angély(France)
Istituto comprensivo statale di Villa Estense(Italie)
H.S 2 Mondsee(Autriche)
Alajârvi(Finlande)
1. Quelles
activités du projet ont déjà été réalisées à ce jour au cours de l'année
scolaire 2005-2006 ?
La formalisation des pratiques de chacun
s’avérait essentielle. En tant que telle, elle représente le premier critère
d’implication des collègues des quatre établissements européens. On peut
considérer que cela est une réussite puisque de nombreux articles ont vu le
jour sur le site crée spécialement pour l’occasion.
La comparaison de nos systèmes éducatifs
et structures éducatives locales a permis de mieux comprendre nos façons de
procéder respectives. Nous avons été jusqu’à comparer nos réalités
quotidiennes, nos salaires puis nos conditions de travail en terme de moyens,
de temps hebdomadaires, de contraintes administratives et même de carrières.
La diversité de nos réalités
professionnelles est telle qu’il est toujours passionnant d’analyser nos
propres pratiques puis d’en faire état
par une formalisation écrite. Il s’agit dés lors d’un « partage » de
pratiques et non d’un « échange de recette » sur un site web
actuellement en transformation sous la direction de Monsieur Jacques Dussieux
(France) et de Monsieur Helmut Reiss (Autriche). Forts de nos expériences et de
notre capacité d’autocritique, une réunion de projet s’est donc tenu à Mondsee
en Autriche du 10 au 14 décembre 2005 afin d’effectuer un premier bilan. La
diversité des productions est telle qu’il nous est apparu urgent de
restructurer notre site en simplifiant les rubriques, pour une meilleure
lisibilité de la page d’accueil.
Par ailleurs nous avons rencontré les partenaires extérieurs locaux
(mairie, associations, centres de ressources….) principalement Italiens,
Autrichiens et Français. La visite d’étude de notre directeur s’est avèrée
essentielle quant au soutien apporté au projet et à la compréhension des
différences de gestion des établissements scolaires. La visite d’étude s’est
effectuée en même temps que la réunion de projet pour des raisons pratiques.
2. Quelles
sont les activités prévues pour le reste de l'année scolaire 2005-2006?
Nous
tenterons d’améliorer techniquement notre espace d’accueil web pour le dépôt
des travaux. Il a été convenu quelques règles simples pour l’écriture et le
dépôt des articles sur le site. Un format type WORD.doc, des caractères de
taille 12 en TIMES NEW ROMAN. Chaque pays devra produire un index de ses
documents. Les productions sont rédigées en Anglais et dans la langue
maternelle. Chacun des pays retraduira l’ensemble pour son école à partir de
l’Anglais. Des images dessinées ou
réalisées par les élèves seront ajoutées, des photos pourront aussi être
déposées avec les articles avec l’accord des individus qui pourraient y être
représentés.
La seconde
réunion de projet se déroulera du 11 au 15 mars 2006. Nous classerons nos
travaux par rubriques ou thèmes. Les pratiques concernant les thèmes
suivant : hétérogénéité, évaluation, autorité, travail de groupe, contractualisation,
dyslexie…. seront replacés par discipline ou en interdisciplinaire
(crosscuricular).
L’école
Italienne entreprend l’édition d’une gazette de « share our
expériences » afin de disposer d’un support de diffusion supplémentaire et
de communiquer vers d’autres collègues non aguerris aux nouvelles technologies
de la communication informatique.
3.
Quel type d'activités comptez-vous entreprendre
dans le cadre du projet au cours de l'année académique 2006-2007 et quels
résultats en attendez-vous ?
Des
vidéoconférences d’une heure fixe par semaine seront mises en place. Le modèle
de webcam préconisé devra approché de 1.2 mégapixel (la France utilise le
modèle Philips ToUcam PRO II).
Les thèmes à
développer lors de la prochaîne année et avant la rencontre finale en France
sont les suivants :
Ø
How to make a positive climate at school
Ø
How to motivate our teachers and pupils towards our
project
Ø
How to change social situation
Ø
How to help children with dyslexia
Ø
How to motivate children to move and work
Ø
The problem of too fat children
Ø
Talk about what the teachers and students do during
“laboratories” or workshop.
Une autre
idée a germé, qui sera rediscutée lors de la rencontre de travail de mars. Il
s’agit d’une représentation théâtrale écrite par l’ensemble des quatre
partenaires. Chacun des pays choisira
de prendre en charge, soit la musique, l’écriture de séries de sketches,
les chorégraphies ou le script général
en fonction de ses compétences et des collègues désireux de s’impliquer.
Pourquoi
cette idée ?
A travers nos
travaux concernant l’intégration des élèves les plus en difficulté nous avions
remarqué que les pratiques les plus fructueuses étaient celles qui impliquaient
nos élèves à la première personne, soit
dans les jeux, soit dans le théâtre ou la danse ou l’aide aux plus jeunes.
En outre, il
est apparu aussi que dans la description de nos pratiques et méthodes chaque
pays a montré une particularité.
La France et
l’Autriche ont montré leurs compétences quant à l’organisation des
enseignements et des séquences, l’Italie ses compétences dans la créativité et
la Finlande dans l’innovation pédagogique.
Nous
espérons, au terme de cette dernière année, avoir construit un site simple
d’utilisation et apprécié par tous.
Déjà bon
nombre de collègues s’interpellent sur des méthodes et techniques innovantes.
L’édition de la gazette en interne devrait aboutir à l’édition imprimée de
l’ensemble de nos travaux.
Nous avons eu
la chance de faire l’objet d’un article
dans la presse chaque année. Notre partenariat dans la cadre des
programmes Socrates et à travers le plan Comenius est un fait connu des
lecteurs de la presse locale.
Lorsque le site sera suffisamment étoffé d’expériences et de
témoignages, un support de présentation DVD pourra se concevoir pour une
diffusion et une utilisation plus aisée. La réalisation d’un produit de ce type
ne sera possible qu’au terme des trois années de travaux. Quarante à soixante
heures de travail sont nécessaires pour réaliser ce type de produit. La réunion
de projet de mai 2007 permettra de se pencher sur les aspects techniques.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Calendrier
du projet.
|
Date
approximative
|
Activité
|
Lieu
(en
cas de mobilité : de / à)
|
|
Octobre 2006
Avril 2007
|
Echange Scolaire Franco Autrichien
Hors subvention
|
De l’Autriche vers la France
De la France vers l’Autriche
|
|
Décembre 2006
|
Visite d’étude (1directeur)
|
Italie
|
|
Décembre 2006
|
Réunion de projet (3 personnes)
|
Italie
|
|
Mars Avril
|
Stage enseignant 1
|
Finlande
|
|
Mars Avril
|
Stage enseignant 1
|
Autriche
|
|
Mars Avril
|
Echange Scolaire Franco Italien
Hors subvention
|
De la France vers l’Italie
De l’Italie vers la france
|
|
Toute l’année
|
Echange épistolaire et électronique entre élèves
|
France Finlande
|
GENERALITES SUR NOTRE PLAN
COMENIUS
Plan COMENIUS ACTION 1
du Programme SOCRATES
Collège Georges TEXIER de Saint Jean d’Angély
Objectifs du projet
Apprentissage de la citoyenneté Européenne et utilisation
des NTICE
Voyages pédagogiques et échanges scolaires
Echanges de pratiques pédagogiques entre enseignants
Français, Autrichiens , Italiens et Finlandais
Description
Partageons
nos pratiques(Pédagogie de l'intégration)
1- Nous proposons de
partager nos pratiques pédagogiques : Analyse des situations et
projets professionnels qui favorisent l’intégration des élèves les plus en
difficulté (qu’ils soient défavorisés, marginalisés, handicapés, déviants ou en
crise).
C’est à l’école que l’on inculque
les valeurs qui cimentent le corps social telles que citoyenneté,
responsabilité, égalité des chances, fraternité, travail, et qui donnent du sens
aux droits et obligations que nos jeunes élèves démocrates tentent
d’appréhender.
Les missions de l’enseignant
européen de demain seront toujours d’instruire et d’éduquer. On ne peut imaginer
meilleure prévention.
2- Comment la collaboration
avec des partenaires extérieurs permet-elle l’accroissement des ressources
utiles à la mise en œuvre d’activités pédagogiques favorisant l’épanouissement
de chacun des individus du groupe classe et l’intégration des plus en
difficulté?
Notre point commun est
l’ouverture de nos établissements sur le monde extérieur. Le développement
scolaire s’inscrit dans l’élargissement du cadre de nos pratiques.
Il nous est possible de prendre
appuis sur le tissu associatif, économique ou institutionnel local.
3- Formalisation et publication
par l’ouverture d’un espace d’accueil internet.
Il conviendra, pour chacun des
collègues désireux de s’impliquer, de formaliser une situation professionnelle
précise, d’en déterminer les points forts et les points faibles.
Support : 3 à 10 pages maximum
par projet présenté et pour l’année.
Conditions : le travail devra être rédigé dans la langue
maternelle mais aussi en anglais. Il sera diffusé sur un site internet créé à
cette occasion. Technologie
Nouvelle technologie utilisée : Informatique par
internet et intranet > Création d’un site
Équipe/ressources
Effectifs : 28 enseignants de quatre établissements
européens
Équipements : ordinateurs 350Mhz, graveur numérique,
logiciels Power Point et Médiator 5, appareil photographique
numérique, scanner.
Sites : CDI, salle de technologie et salle des professeurs
Nous serons les citoyens européens de demain
Le plan COMENIUS nous engage
dans:
L’organisation d’ échanges scolaires et
voyages pédagogiques
La mise en place d'un site web
Les échanges professionnels et le partage de
nos pratiques pédagogiques
La rencontre des équipes de direction
La connaissance d’autres systèmes éducatifs
|